Improving data accuracy in health information exchange involves implementing solutions like SmartTips, which guide users during information entry, and ensuring interoperability across systems. These steps help maintain the integrity and consistency of data shared.